頭痛であたまが痛い
ビール会社のCMで「あなたの夢を叶えます」というのがあります。
第一弾は「プロレスラーになりたい」でしたが、この企画のネーミングが「夢のドリーム」です。
ちょっと待ってね。ドリームとはそもそも夢のことだからこれは表現がダブっていますよね。
そういえば、「よりベター」だとか「一番ベスト」などと平気で言う人もいる。
当社では「頭痛であたまが痛い」が口癖の社員がいる。君ね、あたまが痛いことを頭痛というのだよ。
気を付けて聞いていると、この手のくどい表現は結構あるものです。「昔懐かしいレトロな感覚で郷愁をおぼえ、思い出が蘇った」は一体なにが言いたいのかわからないです。
「愛らしい猫がかわいい」だって絶対変です。
私の場合は特に「ツルツルピカピカ」とか「ハゲ頭坊主」とか「毛の薄い頭髪」などのダブリが必ず目にとまります。